19: Płynne przejścia od podróży łódką do apokalipsy

[Cerro]

Twierdza - Stary Świat

Isaku powoli objął się ramionami.

- Łatwiej się lękać - powiedział. - Przynajmniej na razie.

[Akayla]

Twierdza - Stary Świat

- Nie naciskam - zapewniła go łagodnie. W końcu powiedziała, co miała powiedzieć. - Zagrać ci coś? - zaoferowała. Ciągle się uczyła i czasami się jeszcze myliła, ale, przynajmniej w jej odczuciu, już zupełnie dało się jej słuchać.

[Cerro]

Twierdza - Stary Świat

- Nie musisz być dla mnie miła - powiedział Isaku. - Zrobiłaś już dość.

[Akayla]

Twierdza - Stary Świat

- Zupełnie nie czuję przymusu - zapewniła go cichutko. - Nie czułam go nawet przez chwilę.

Choć absolutnie i w żadnym wypadku nie winiła go za takie postawienie sprawy, zrobiło jej się troszkę przykro.

- Czy chcesz żebym zostawiła cię samego? - zapytała, starannie zamiatając chwilowe smutki pod dywan.

[Cerro]

Twierdza - Stary Świat

Isaku chwilę nie odpowiadał. Próbował sobie przypomnieć, czy pamięta jakąkolwiek piosenkę.

- Po prostu tego nie rozumiem - przyznał, bo nie miał ani przez chwilę intencji jej zranić. - Nienawidzisz mnie, z dobrych powodów. Nie chcę... doceniam wszystko, co dla mnie zrobiłaś. To bardzo dużo, naprawdę. Ale... fakt że do tego stopnia litujesz się nade mną sprawia, że czuję się żałosny.

[Akayla]

Twierdza - Stary Świat

Adhara pokręciła głową przecząco.

- Kiedyś cię nienawidziłam - przyznała. - Teraz czuję do ciebie głównie głęboki szacunek i sympatię.

[Cerro]

Twierdza - Stary Świat

- Nie ma powodu - rzekł Isaku. - Gdybym wiedział jak to się dla mnie skończy, w życiu nie układałbym się z Augustusem. Gdybym miał szansę, uciekłbym gdzie mnie oczy poniosą albo zdradził was wszystkich, nie mrugnąwszy okiem.

[Akayla]

Twierdza - Stary Świat

- Więc dlaczego siedziałeś na tej górze? Miałeś moc, żeby uciec.

[Cerro]

Twierdza - Stary Świat

- Ja... - zaczął Isaku i zawahał się. - Cóż... - Nastąpiła kolejna pauza. - Miałem. Nie mogłem... ktoś musiał - powiedział nieskładnie. - Powinienem się wyspać - dodał po długiej ciszy. A potem jeszcze: - Pamiętam tylko jedną piosenkę. O prostytutce. Raczej nie znasz. Ale idzie ci znośnie. Z tą muzyką. Chyba.

[Akayla]

Twierdza - Stary Świat

- Raczej nie znam - przyznała. - Ale dziękuję. - Urwała na chwilkę. - Zanim pójdę, mogę cię jeszcze o coś spytać?